لماذا تعتبر اتفاقية عدم الإفشاء (NDA) حاسمة لمشروعك؟

30 April 2026 | أ.سمير للترجمة القانونية

في عصر المعلومات، الفكرة هي أثمن ما تملك. اتفاقية عدم الإفشاء (NDA) هي الحارس الشخصي لأسرارك التجارية وخططك المستقبلية.

متى تحتاج إلى توقيع NDA فوراً؟

يجب عدم الإفصاح عن أي معلومة جوهرية قبل توقيع هذه الاتفاقية في الحالات التالية:

  • عند عرض فكرة مشروع أو تطبيق (Startup) على مستثمر محتمل.
  • أثناء مفافضات الاندماج أو الاستحواذ بين الشركات.
  • عند تعيين موظفين في مناصب قيادية مطلعين على "أسرار المهنة".

أهمية الصياغة القانونية الدقيقة

الـ NDA الضعيفة هي مجرد ورقة لا قيمة لها. يجب أن تُترجم وتُصاغ بوضوح يحدد "نطاق المعلومات السرية"، "مدة الالتزام"، و"التعويضات الجازمة" عند الإخلال. في مكتبنا، نصيغ هذه الاتفاقيات لتكون درعاً قانونياً يحمي ملكيتك الفكرية في أي مكان في العالم.